Description de la performance
La performance est divisée en plusieurs parties qui se succèdent. Chaque étape a été présentée en anglais puis traduite en allemand par un intervenant théâtral du théâtre de Gelsenkirchen pour le public germanophone (élèves de lycée).
Pour répéter cette séquence, deux athlètes ou deux acteurs sont nécessaires, disponibles pour se prêter à la démonstration et ayant un caractère tourné vers la pédagogie, afin d’entrer en relation empathique avec le groupe de spectateurs.
Scène #1 : Ouverture – « Chanson populaire italienne »
Brève introduction en anglais, traduite en allemand
Une actrice chante une chanson pour enfants, une chanson qui pourrait être utilisée pour endormir un enfant, la chanson est ensuite chantée de manière « chaleureuse ».
Cette scène sert d’élément introductif, qui ne nécessite pas d’explication préalable et place le public dans une transition délicate, une introduction à la démonstration du travail.
Scène #2 : « Présentation des deux acteurs et du travail de recherche effectué pour CAKE. Écologie, durabilité, exemples vertueux »
Brève introduction en anglais, traduite en allemand
Ici, nous avons parlé du travail des deux acteurs, non seulement théâtral, mais aussi de recherche, et nous avons présenté comment ils sont arrivés à collaborer avec la société FREEZCO, l’utilisation de panneaux solaires pour transformer l’eau en glace.
Cette scène sert d’élément introductif au thème de la durabilité – projet Le Cake.
Scène #3 : « À travers les techniques théâtrales et le sport »
Brève introduction en anglais, traduite en allemand
Analyse de la transformation chaud-froid à la lumière de l’expérience théâtrale.
Théâtre japonais
Analyse de la transformation chaud-froid à la lumière de l’expérience sportive.
Le travail de l’athlète. Action-réaction.
Travail de la voix des acteurs
Ces scènes servent d’incarnation du thème à travers le corps de l’acteur et de l’athlète.
Scène #4 : « Une scène théâtrale peut être mise en place suivant le principe chaud-froid et non de façon psychologique »
Brève introduction en anglais, traduite en allemand
Richard III. Premier monologue.
Hamlet. Soliloque et la rencontre avec Ophélie
Ces scènes sont utilisées comme exemples plus strictement théâtraux liés à l’opposition chaud/froid.
Scène #5 : « L’opéra italien »
Brève introduction en anglais, traduite en allemand
Cette scène est utilisée comme exemple d’un travail très froid et technique, tel que l’exige le chant d’opéra, et d’une sorte de chaleur que nous voyons simultanément s’agiter dans le corps de l’acteur.
Scène #6 : Art vidéo « les acteurs de glace »
Brève introduction en anglais, traduite en allemand
Vidéo artistique basée sur le mouvement des glaçons
Court métrage d’environ 3 minutes, l’un dédié aux enfants, avec le texte d’une scène du film La Reine des neiges, l’autre dédié aux adultes avec le texte d’une production théâtrale allemande de Hamlet.
Pour cela, nous avons enregistré et sommes devenus une sorte de personnage que nous avons pu utiliser dans une technique cinématographique innovante. Sur ce matériau vidéo, nous avons créé deux produits artistiques.
Texte dramaturgique et éléments des scènes
Merci de télécharger le fichier fichier pdf file pour retrouver tous les éléments.
Point méthodologique #1
La description de la démonstration de travail Hot&cold, dans son ensemble, a permis une série de réflexions importantes sur l’homme et l’environnement, transformant cette relation en : l’homme est l’environnement.
Ce processus de travail est une sorte d’incarnation d’un thème par les acteurs, en l’occurrence : écologique, environnemental et durable.
Cette méthode permet de construire un processus de travail qui tente d’éviter l’usure des mots utilisés pour décrire des thèmes continuellement débattus et qui, avec le temps, risquent d’éloigner le public du cœur du problème.
En intégrant ces mots dans le travail des acteurs et en proposant un processus de travail visible, on estime pouvoir contribuer à rafraîchir le thème et à le rendre accessible à la fois à un public adulte et enfantin.
Le processus peut être utilisé pour toute activité concernant la durabilité environnementale en particulier, et de manière générale pour toute activité de réflexion sur un concept.
Mise en place de la performance
L’espace pour réaliser la démonstration de travail HOT&COLD peut être ouvert ou fermé (juste pour projeter, si nécessaire, la vidéo, un espace fermé est requis).
Vous trouverez ci-dessous également des photos du travail et le lien vers la vidéo.
Créé et présenté pour la première fois à Gelsenkirchen, en Allemagne, le 1er octobre 2024.
Afin de réduire au maximum l’empreinte carbone, les costumes des acteurs ont été réutilisés, les lumières réduites au minimum, la projection réalisée avec des projecteurs disponibles dans la salle, l’enregistrement vidéo effectué avec un smartphone.
Les seuls éléments spécifiques nécessaires sont les acteurs (professionnels ou non).